一杯园蔓 幸福圆满
源自天然,成就精选佳酿
在克罗地亚北部韦莱比特山的原生态自然环境中,高海拔的清新空气混合着来自亚得里亚海和煦的海风,
其独特的气候让这里出产着多种天然草本植物

新闻中心

News

何为园蔓?
来源: | 作者:园蔓DEGENIJA | 发布时间: 2023-03-30 | 263 次浏览 | 分享到:


        一年前, 我们正式推出“园蔓DEGENIJA”品牌,并同时发布了该品牌下的七款克罗地亚原瓶进口草本酒,在此,我们衷心地感谢每一位消费者的认可与肯定。同时,我们收到了一位顾客问及并于我们而言也是一个非常重要的问题:


     “园蔓 与 DEGENIJA 有什么关联?你们的中英文名间好像没什么关系?你们品牌旁边的那个红色的图形是你们创始人的指纹吗?”

 


      我们没想到会碰到这样一位可爱的顾客,也欣慰我们能碰到这样一位顾客。我们也有理由相信我们的顾客是拥有求真、探索、开放眼光的一群人。


      我们曾单独回答了那位顾客。在此,我们在品牌发布一周年之际也隆重的介绍下我们的品牌。因为,我们的品牌真的有故事!

 

      每一个品牌在发布的时候都想极力的去推出他们的品牌故事,我们在这方面的确没有去过多的阐述,当然,这也并不是我们的工作疏忽,我们只是想或许在将来的某一天我们会去讲,因为我们始终认为相较于品牌故事,消费者更希望去买到一款好的产品,所以我们刻意淡化品牌故事,只是推出了我们的品牌口号“一杯园蔓 幸福圆满”。

 

      在解释何为“园蔓”之前,我们需要先阐述何为“DEGENIJA”

 

      DEGENIJA是克罗地亚独有的一种十字花科植物的名字,并被选做克罗地亚50 LIPA硬币的图案,目前并无中文译名。 DEGENIJA也是我们的合作伙伴,一家从上世纪80年代开始尝试用草本植物酿酒的公司DEGENIJA D.O.O.的名字。

 


      DEGENIJA花,生长于克罗地亚韦莱比特山(因拥有丰富的动植物资源,韦莱比特山被列为世界生物圈保护区和国家公园),并拥有顽强的生命力,即使在石缝间也能绝处逢生,顽强绽放,其绚丽的黄色仿佛在告诉每一个看到它的人,即使面对不利与艰难,我亦百折不挠,终将盛开。


      我们感动于DEGENIJA花的品质,当发现并无中文译名的时候,我们做了一个大胆的尝试,为其起一个中文的名字。其特殊的发音,如果按照其发音直译过来为“德杰尼亚”,其读音加上四个字的汉字数,并不能被人们更好的记忆与理解,我们努力去靠近“信达雅”的翻译标准,并将字数缩减,更重要的是,同时作为我们品牌进行商用的话,必须在知识产权方面没有任何法律风险。要知道如今在中国的知识产权问题上起一个两个字的商标几乎很难。在我们想了很多名字都不适合,一筹莫展之际,我们发现公司旗下一个尚未启用并准备应用在茶饮上的商标“园蔓”非常契合我们的标准。“园蔓”正是我们所想要表达的草本植物蔓延生长、生机盎然之意。跟DEGENIJA花的品质完美适配。并在确定没有任何知识产权问题后,正式将这枝克罗地亚所独有的DEGENIJA花命名为园蔓。并将其深度绑定,在中国,园蔓就是DEGENIJA,DEGENIJA就是园蔓。


      这就是我们的品牌“园蔓”与“DEGENIJA”的故事。


 

       我们品牌旁边的那个红色标志是什么?

 

这是一张写意的中国版图!

 

        我们认为,任何一个图形的设计都会掺杂设计者的主观思想,想要去掉并打破这种思维定式,必须去掉人为干预才能实现突破,这也正是我们公司的理念——革新、探索、向未来,因此我们选择通过借助AI大数据来进行设计。在我们用AI生成的所有LOGO方案中,带有这个图形的方案引起了我们的注意,因为它特别像一张写意的中国版图,内部那两条正像孕育中华文明的摇篮——长江与黄河。右上角和左下角搭配正像写意的雄鸡首和雄鸡尾。更重要的是右下角不正像那个还未归家的台湾省吗?右侧那条竖线坚定的告诉所有人,台湾是中国的。台湾回家之时也正如我们的品牌谐音:圆满(园蔓)之时,我们兴奋于这个AI设计,并一致选择了这个。


        位卑未敢忘忧国,我们作为一家初创的中国企业,在我们并不能为国家做出巨大贡献的时候,我们只能将我们的民族感藏在小小的图标里。

 

       这就是我们的品牌故事。

 


        我们还是重申,相较于品牌故事,我们始终认为更重要的是为消费者提供一款优质的草本酒。当我们发现这个巴尔干半岛上的欧洲国家克罗地亚生产着这样一款优质的草本酒,并且其创始人用40年的时间专注于用产自韦莱比特山的21种草本植物酿造草本白兰地酒。我们相信,他一定会为中国的消费者带来一种全新的体验。

 

       我们也会收到一些顾客的疑问,这种酒跟我们国内的有什么区别,首先,草本酒在中国市场并不多见,能够用21种以上草本植物酿造的更是少之又少且价格昂贵。其次,我们始终相信食品类产品原产地的重要性,就像一提起酱香酒就会想到茅台镇的茅台,一提起龙井茶就会想到西湖的龙井。而当我们发现这个取材于环境优美且被列为世界性生物圈保护区的韦莱比特山的草本酒,我们坚信,只有源自天然,才能成就精选佳酿。我们希望这款甄选韦莱比特山出产的21种草本植物酿造的酒能为您带来全新的体验。

 

        三个月前,卡塔尔世界杯上的克罗地亚球队,用顽强的拼搏精神,让世界为之动容。让世人认识了这个欧洲国家克罗地亚,这种精神也正如石缝间生长的园蔓花一样,百折不挠。也希望我们的园蔓草本酒,为您带来这种精神。

 

       何为园蔓?或许它更多的是一种百折不挠、终得圆满的精神。

 

    走出去,世界就在眼前,不走出去,眼前就是世界。